Галина Горбунова (parus28) wrote,
Галина Горбунова
parus28

Если ты не слышишь свой страх, он разговаривает с тобой запором

Мануэла - моя итальянская подруга, победившая рак. Чтобы узнать, что у неё рак, она родила дочь. Чтобы расстаться с раком, её пришлось расстаться с мужем. Мы поддерживаем отношения в ФБ. Это я нашла у неё. Решила перевести, надеясь, что кто-то обратит внимание на своё тело, а главное - на душу.

зеркало

Каждая не услышанная эмоция оставляет знак на теле.
Если ты не слышишь своё недовольство, оно разговаривает с тобой головной болью.
Если ты не слышишь свою злость, она разговаривает с тобой гастритом.
Если ты не слышишь свой страх, он разговаривает с тобой запором.
Если ты не слышишь своё желание говорить "нет", оно разговаривает с тобой узлом в желудке.
Если ты не слышишь свою страсть, она разговаривает с тобой воспалением в вагине.
Если ты не слышишь своё творчество, оно разговаривает с тобой колебаниями в весе.
Если ты не слышишь свою эмоциональность, она разговаривает с тобой дерматитом.
Если ты не слышишь свою духовность, она разговаривает с телом, которое не чувствует.

Наше тело - зеркало нашей души...

Ogni emozione non ascoltata lascia un segno sul corpo..
se non ascolti la tua insoddisfazione lei ti parla con il mal di testa
se non ascolti la tua rabbia lei ti parla con la gastrite
se non ascolti la tua paura lei ti parla con la stipsi
se non ascolti la tua voglia di dire “no” lei ti parla con un nodo allo stomaco
se non ascolti la tua passione lei ti parla con un’infiammazione vaginale
se non ascolti la tua creatività lei ti parla con le oscillazioni di peso
se non ascolti la tua affettività lei ti parla con una dermatite
se non ascolti la tua spiritualità lei ti parla con un corpo che non sente

il corpo è lo specchio della nostra anima…
Simona Oberhamme


ПодруЖЖиться и узнавать новости первыми
Tags: психологическое консультирование, психология, фотография
Subscribe

Posts from This Journal “психология” Tag

  • Что делать с неопределённостью

    Как и все, часто попадаю в ситуации, у которых нет чёткого определённого завершения, знания заранее что ли. Это из серии, что человек не может всё…

  • Страх ссор, конфликтов, скандалов

    Вчера вечером "прилетело" признание: человек коротко пишет, что не любит ссоры, конфликты, скандалы, спрашивает, что делать. Поскольку ничего не…

  • Будет хуже и лучше

    Отвечала сегодня на письмо. Пока не опубликовала. Через часок перечитаю, гляну свежим взглядом. Безнадёга. Жена, зависимая материально от мужа, ибо…

  • Про очернение собеседника

    Ролло Мэй - один из моих любимых психологических авторов. С любимыми отношения складываются так: могу открыть на любой странице и найти уникальное,…

  • Pro дистанцирование

    Всё-таки как хорошо, что есть записи в жж. Их ценность в том, что можно найти достаточно быстро, вернуться, перечитать, переосмыслить, узнать что-то…

  • Два примера "вампиризма"

    Обратила внимание на то, что из недавно опубликованных в моём ЖЖ записей наиболее читаемыми стали три: как справиться с усталостью, раздражение.…

  • Третья причина депрессивного состояния

    Проснулась, встала, глянула в окно. То, что увидела, привело к короткому воспоминанию. Вспомнила преподавательницу, читавшую у нас социальную…

  • Всего две причины депрессивного состояния

    Ответ на письмо молодой женщины 23 лет. Она сама назвала и описала своё состояние. Если бы у меня была возможность, то я бы задала уточняющие…

  • О простоте вещей

    В последних статьях, на которые я ссылалась здесь, есть довольно простые рекомендации. Они кажутся очевидными. А от этого, как иногда наблюдаю, есть…

Buy for 20 tokens
Следующим видео из моего БОМЖ-ТРИПА должна была стать Камбоджа, но по многочисленным просьбам я решил вне очереди выпустить один из заключительных роликов поездки - из Японии. В нём я нелегально проникаю на территорию гигантского парка развлечений UNIVERSAL STUDIOS и забредаю в секретное место под…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments